عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتهي من هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ich hier fertig bin
| Dann komme ich heute Abend zu dir, wenn ich hier fertig bin, okay? | Open Subtitles | سوف آتي عندك الليلة عندما أنتهي من هنا ، حسنا ؟ |
| Später, sobald ich hier fertig bin. | Open Subtitles | فيما بعد بمجرد أن أنتهي من هنا |
| - Ich komme direkt ins Krankenhaus, sobald ich hier fertig bin. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب مباشرة إلى المشفى -حالما أنتهي من هنا |