"أنتهِ بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fertig
• bin

Du hast gesagt, ich soll herausfinden, wie man die Urvampire tötet. Ich bin noch nicht fertig damit.
سألتني أن أجد طريقة لقتل الأصليّين، ولم أنتهِ بعد.

Das Schlüsselwort ist "danach", was "fertig" voraussetzt, was ich eindeutig nicht bin.
إن كنت تقصد بعد انتهائي من استخدامه، فإنّي جليًّا لم أنتهِ بعد.

Das war nur ein Höflichkeitsspülen. Ich bin noch nicht fertig.
كانت هذه تفريغة أدبية لم أنتهِ بعد

-Ich bin nicht fertig. Es läuft gerade. -Zwei Kugeln, ich bin dran.
لم أنتهِ بعد - لقد فعلتيها مرتان إنه دوري -

Sie dachten, ich merke es nicht, weshalb Sie entweder dachten, dass ich ein Idiot bin, was schmeichelhaft ist...
لم أنتهِ بعد ظننتَ أنني لن أنتبه لهذا مما يعني أنك إما تظنني أحمق

Aber ich verspreche Ihnen... ich bin noch nicht fertig.
لكنّي أعدكم بأنّي لم أنتهِ بعد

- Ich bin noch nicht fertig. Drückt auf die Tube.
لم أنتهِ بعد أيها المدرب

Setz dich. Ich bin noch nicht fertig.
اجلس، فلم أنتهِ بعد

Ja, ich bin noch nicht ganz fertig.
أجل، لم أنتهِ بعد.

Sachverhalt. Möglichkeit. Ich bin noch nicht fertig.
حالّة، مصادفة - لمْ أنتهِ بعد -

Ich bin noch nicht fertig.
أنا لم أنتهِ بعد

Ich bin noch nicht fertig, Lieutenant.
لم أنتهِ بعد أيتها الملازم.

Nun, ich bin noch nicht fertig.
أجل، ولم أنتهِ بعد.

Ich bin noch nicht fertig.
لم أنتهِ بعد ~.

Macy, ich bin noch nicht fertig.
"مايسي" لم أنتهِ بعد

- Ich bin noch nicht fertig.
- لم أنتهِ بعد .

Ich bin noch nicht fertig.
لم أنتهِ بعد

- Ich bin noch nicht fertig.
-أنا لم أنتهِ بعد .