| Sie allein ist harmlos, aber irgendwie, hat Antonia von Marnies Körper besitz ergriffen. | Open Subtitles | إنها غير مؤذية لوحدها ولكن بطريقة ما أنتونيا استحوذت على جسد مارني |
| Ich wurde mit einer Nachricht geschickt von Antonia Gavilán de Logroño. | Open Subtitles | لقد تم إرسالي برسالة من أنتونيا غافيلان دي لوغرونيو |
| Wer zum Teufel ist Antonia Gavilán de Logroño? | Open Subtitles | من تكون أنتونيا غافيلان دي لوغورنيو بحق الجحيم؟ |
| Und nun, da Antonia einen menschlichen Wirt hat, nun, du siehst ja das Ergebnis. | Open Subtitles | والآن بما أن أنتونيا تملك إنساناً كمضيف ، حسناً بإمكانك رؤية النتائج |
| Er wird dir morgen Abend Zugang zu Antonias Schlafgemach verschaffen." | Open Subtitles | "ستؤمّنلكالدخولإلى حجرةنوم( أنتونيا)مساءالغد |
| Nein, aber Antonia hat zwei Jungs gleichzeitig aufgesammelt. | Open Subtitles | لا ، لكن أنتونيا أختطفت صبيين في ذات الوقت |
| Das ist Antonia, die Leiterin, die anderen sind die Waisenkinder, meine Freunde. | Open Subtitles | - هذة أنتونيا ,رئيسة المدرسين, و حولها أطفال دار الأيتام |
| Es ist Antonia Gavilán de Logroño. | Open Subtitles | إنها أنتونيا غافيلان دي لوغرونيو |
| Nun, warum würde Antonia dich töten wollen? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا قد تريد أنتونيا أن تقتلك؟ |
| Antonia und die Haushälterin eilen zur Kirche. | Open Subtitles | قد تعجبكم فلسفتها جداً أنتونيا) ومدبرة البيت تسرعان إلى الكنيسة) |
| Wie wär's mit 'nem Mitbewohner, Antonia? | Open Subtitles | "ماذاتظنييا "أنتونيا! شريك غرفه جديد؟ |
| Und eines ihrer Opfer war Antonia. | Open Subtitles | وأحد ضحاياهم كانت أنتونيا |
| Du darfst mich Antonia nennen. | Open Subtitles | يمكنك أن تناديني أنتونيا |
| - Danke, Antonia. Noch jemand? | Open Subtitles | شكرا لك، أنتونيا. |
| "Antonia Florentino, 80, starb friedlich im Schlaf." | Open Subtitles | "أنتونيا فلورينتينو)، في الـ80)، ماتت بسلام في نوْمها" |
| Als ich Antonia zum letzten Mal sah, fuhr sie mich und eine schlampige Nelly Furtado zu den Teen Choice Awards. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيت فيها (أنتونيا)، كانت تقود بي و (سلابي نيل فورتادو) إلى حفل جوائز المُراهقين. |
| Antonia war immer für mich da. Halloween, Weihnachten, Ostern. Alle Feiertage. | Open Subtitles | دومًا ما كنت (أنتونيا) موجودة من أجلي، الهالووين عيد الميلاد، عيد الفصح، كلّ الأعياد، حقًا، كلّ يوم. |
| Meine gesamte "schöne" Kindheit lässt sich damit erklären, dass meine Mutter uns verließ und mich anscheinend nicht liebte, Antonia aber schon. | Open Subtitles | أنشاتُ طفولتي السّعيدة، على حقيقة وحتّى مع انّ أمّـيتركتنيومنالواضحلمتُحبّني،(أنتونيا)فعلت. |
| Freut mich, Sie kennen zu lernen, Antonia. Bitte suchen Sie uns nicht heim. | Open Subtitles | سررتُ لمقابلتك، (أنتونيا)، من فضلك لا تطاردينا. |
| Denkt an den Schock, den sein Wahnsinn dessen Nichte Antonia versetzt, die besorgt ist, was dies für ihre bevorstehende Heirat bedeutet. | Open Subtitles | فكّروا في الصدمة التي يتسبب .... بها خبر جنونه ...لإبنة أخيه - (أنتونيا) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 