"أنتونيو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Antonio
• Antonios

Bruder Simeon und Bruder Antonio, bereitet euch vor, heute mit mir zu kommen, um den Geburtsort herauszufinden, denn die Stunde naht.
الأخ سيمون و الأخ أنتونيو أريدكما أن تجهزا للقدوم معى الليله للتحقق من مكان ولادته فالساعه تقترب

Mein Vater hieß Antonio Andolini und das ist für dich!
اسم والدى أنتونيو أندولينى و هذا لك

Wenn San Antonio Sacramento vom Platz fegt.
إذا فاز فريق أنتونيو علي سكرامنتو

Der Terroranschlag letzte Nacht in San Antonio war nicht der letzte in einer Reihe von Bombenanschlägen, welche vor 11 Wochen in Zehn verschiedenen Städten begannen.
"هجوم ليلة أمس الإرهابى فى "سان أنتونيو هو الأحدث فى سلسلة الإنفجارات

Bin ich froh, dass ich nicht in Antonios Haut stecke.
أنا سعيد لأنني لست أنتونيو في ذلك الموقف

Der gestrige Terroranschlag in San Antonio war nicht der Letzte in der Serie von Bombenanschlägen, welche vor 11 Wochen in zehn verschiedenen Städten begann.
هجوم ليلة أمس الإرهابى فى "سان أنتونيو" هو الأحدث فى سلسلة الإنفجارات التى بدأت قبل 11 أسبوعاً فى 10 مدن مختلفة

Antonio Medina, die angeblich werde geben
" أنتونيو مادينا " والذي هو من المفترض ذاهب لمنح

Antonio Medina L.A. Reiseroute.
خط سير رحلة " أنتونيو مادينا " في " لوس أنجليس "

Tracking Antonio Medina ... Wer ist nicht nur ein aufgehender Stern, er ist auch pro--amerikanisch.
يتعقب " أنتونيو مادينا " الذي ليس فقط نجماَ صاعداَ

Möglicherweise solltest du den Entführern geben, was sie wollen, Antonio, was auch immer das sein mag.
ربما يجب أن تعطيهم ما يريدون " أنتونيو" أيا كان ذلك

Ich weiß nicht, wie Antonio mit all dem fertig wird.
لا أعلم كيف لـ " أنتونيو" أن يتعامل مع كل هذا

Hör zu. Antonio, ich möchte mich entschuldigen.
عذرا، ـ أنتونيو ـ أريد أن أقدم اعتذاري

Weißt du, Antonio hat bei der Olympiade gekämpft.
هل تعلم بأن " أنتونيو" كان سيقاتل في الأولمبياد؟

Wir wissen nichts von "Antonio Barrios" oder "Linda Devine", aber der dritte Name ist uns vertraut.
حسناً نحن لا نعرف أي شئ عن ‫"أنتونيو باريوس" أو"ليندا ديفاين" لكن الثالث مألوف بالنسبة لنا

Er kommt nach San Antonio, Fort Worth und Dallas.
"سيقدم إلى "سان أنتونيو, فورت وورث, دالاس

"Ash, kennst du meinen Friseur Antonio?
"أش، هل تعرفين أنتونيو مصفف شعري؟

Antonio, ihr übernehmt das Rathaus und das alte Gefängnis.
(أنتونيو)، رجالك يضربون قصر المدينة والسجن القديم

Meine Tante aus San Antonio kommt.
ستأتي عمتي من سان أنتونيو.

Auch Antonio und Milly waren ein junges Liebespaar.
والآن، (أنتونيو) و(ميلي) كانا أيضاً زوجين متحابين.

In einem kleinen Motel weit draußen in San Antonio.
وجدته في نُزل صغير خارج (سان أنتونيو) كان هناك

Ihre entnommenen Eizellen, Marie sind mit Antonios Samen befruchtet worden.
بويضاتك المنتقاة ... ماري قد خصبت بنطفة أنتونيو