ich habe vor, überhaupt einen Deal abzuschließen. Ein Streit kostet Zeit. | Open Subtitles | أنتوي الحصول على اتفاق أما القتال يحتاج كثيراً من الوقت |
Wo sie vielleicht einen namenlosen und gesichtslosen Ursprung sehen, sehe ich einen Jungen und ich habe vor ihn auch als solchen zu behandeln. | Open Subtitles | إذا كنت ترى بالداخل مجرد مصدر للعدوى مجهول الملامح والهوية، فأنا أرى صبياً، وأنا أنتوي معاملته على هذا النحو. |
ich schlage Beförderung vor ganz gleich in welcher Flotte wir dienen werden. | Open Subtitles | أنتوي تزكيتم جميعًا من أجل الترقية، في أيّ أسطول ينتهي بنا المطاف للخدمة فيه. أقصى سرعة لكوكب "جنيسيس." |
Als Erstes werde ich Ihnen erklären, was wir vorhaben. | Open Subtitles | الآن وقبل كل شيء أيها الرجال سأشرح لك ما أنتوي عمله |
ich wollte bei dir vorbeikommen, mit 'nem Paket Devil Dogs. | Open Subtitles | كنت أنتوي المجيئ إلى منزلك حاملاً علبة من كعك الشوكولاتة |
Genau das habe ich vor, es zu beenden. | Open Subtitles | هذا ما أنتوي فعله تحديدًا.. القطع |
ich habe nicht vor, hier zu sterben. | Open Subtitles | لا أنتوي الموت هنا |
ich weiß. Und ich habe auch vor, dieses Versprechen zu halten. | Open Subtitles | أنتوي الحفاظ على هذا الوعد- أعرف- |
- Wo? ich habe nicht vor, Sie zu treffen. | Open Subtitles | لا أنتوي مقابلتك أبداً |
Das habe ich nicht vor. Hallo? | Open Subtitles | لستُ أنتوي ذلك مرحبا؟ |
ich wäre lhnen dankbar... wenn im Postamt von Collingbourne eine Nachricht von lhnen wartet... da ich dort Station machen möchte. | Open Subtitles | و سأكون ممتناً لو وصلتني منك رساله إلى مكتب البريد في كولنبورن بالقرب من هانجرفورد حيث أنتوي التوقف |
Gut, dass es nicht die Realität ist, denn ich beabsichtige, gegen diese Ethik die ganze Nacht zu verstoßen. | Open Subtitles | إنه لرائع أنّه ليس العالم الحقيقي. لأني أنتوي انتهاكها طوال الليل. |
ich wollte... mich noch für dich frischmachen, aber ich bin auf dem Weg zum Badezimmer ohnmächtig geworden. | Open Subtitles | كنت أنتوي تنظيف نفسي قليلاً من اجلك لكني فقدت الوعي في طريقي للحمام |
ich wollte... mich noch für dich frischmachen, aber ich bin auf dem Weg zum Badezimmer ohnmächtig geworden. | Open Subtitles | كنت أنتوي تنظيف نفسي قليلاً من اجلك لكني فقدت الوعي في طريقي للحمام |
ich werde niemandem sagen, was Sie getan haben und das auch noch gut. | Open Subtitles | إنني لا أنتوي إخبار أي شخص بما .رأيتك تفعله بمنتهى الإتقان |
Nur werde ich es dieses Mal mehr genießen. | Open Subtitles | إلّا أنّي أنتوي هذه المرّة أن أستمتع بذلك أكثر. |