"أنتي لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du nicht
• doch nicht

Willst du nicht darüber nachdenken?
أنتي لا تُريدُي التفكير حول هذا، ارْفسُيه

Nein, seit gestern Abend hast du nicht mehr das Sagen.
اسفة كما الليلة الماضية أنتي لا تقومين بأي خطوة

Denkst du nicht, dass eine Person sich bessern kann?
إذاً أنتي لا تصدقين أن الشخص يمكن أن يتحسن ؟

Hast du nicht eine von diesen...
اننا غير محظوظين لكسر الحماية في وقت قريب، ولكن نحن نحاول أنتي لا تتمني أن يحدث لك أيا من هذه الأحداث

Sie glauben doch nicht, Jorge hatte was mit Albertos Ermordung zu tun?
أنتي لا تعتقدين بأن خورخي له أي صلة مع جريمة قتل ألبرتو ، أليس كذلك ؟

Vielleicht solltest du nicht so viel arbeiten.
ربما أنتي لا يجب أن تعملي هنا كثيراً

Nein, nein, nein. Das kannst du nicht machen.
لا , لا , لا , أنتي لا يمكنكِ فعل ذلك

Und bis zu deinem Tod... wirst du... nicht ich... immer Scheiße bleiben.
وحتى يوم مماتك ... أنتي ... لا أنا

Verstehst du nicht?
أماندا أنتي لا تفهمين

Das meinst du nicht ernst.
أنتي لا تَعني ذلك

Das weißt du nicht Nicole.
أنتي لا تعلمين ذلك نيكول

Das weißt du nicht über mich. Ich glaub nicht an Freunde.
ديب), أنتي لا تعرفين هذا عني لا أُومن بالأصدقاء)

Was willst du nicht?
أنتي لا تريدين؟

Tust du nicht. Ist nicht deine Schuld.
أنتي لا تعرفين، انه ليس خطؤك

Wenn du nicht daran denkst, wenn du nicht auf der Hut bist.
أنتي لا تفكرين في البحث عنه

- Das würdest du nicht verstehen.
- أنتي لا تفهمين

Das verstehst du nicht.
أنتي لا تفهمين

Und du nicht.
وأنتي، أنتي لا

Nein, tust du nicht.
لا، أنتي لا

Du denkst doch nicht ernsthaft darüber nach, zurückzukommen.
أنتي لا تُفكرين جِديّتاً فى العودة، أليس كذلك ؟

Es ist dir doch nicht wichtig. Nein.
أنظري أنتي لا تحتاي إلى تلك العيادة بشدة