عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتَ المختار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist der Auserwählte
| Du bist der Auserwählte. Du wirst die Dummheit in der Welt beseitigen. | Open Subtitles | أنتَ المختار لتقاتل وتطرد الجهل. |
| Du bist der Auserwählte, Brayker. | Open Subtitles | (أنتَ المختار يا (برايكر |
| Du bist der Auserwählte. | Open Subtitles | (أنتَ المختار يا (سام |