"أنتَ تريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du willst

Du willst mich vor einem, Fall mit Pornografie beschützen. Ich verstehe schon.
أنتَ تريد حمايتي، من قضية تنطوي على خلاعة ، قدّ فهمتُ.

Du willst jeden nackt sehen. Warum solltest du das also verheimlichen wollen?
أنتَ تريد رؤية الجميع عارياً، لم تريد إخفاء ذلك؟

Du willst den Teufel töten.
أنتَ تريد قتل الشرير و نحن نريدكَ أن تقتل الشرير

Du willst die Patrioten als Konkurrenten auslöschen, damit du angetanzt kommen und irgendein blödes Vater-Sohn-Königreich aufbauen kannst.
أنتَ تريد القضاء على المنافسين الوطنيين لكي تسرح و تمرح و تؤسس نوعاً من المملكات المتوارثة القذرة

Und Du willst ihm persönlich gegenübertretetn?
و أنتَ تريد مواجهته ؟ -هل لديكَ فكرة أفضل ؟

Du willst das Richtige für deine Familie tun
و أنتَ تريد فعل الصواب تجاه عائلتك

Du willst deinen Verbrechenspartner in polizeilichen Gewahrsam bringen?
...أنت أنتَ تريد شريكك الإجرامي أن تحجزه الشرطة؟

Stell dir vor, du wärst superböse und Du willst 'ne Tonne von deinem schmutzig erworbenen Geld transferieren, aber das kannst du nicht, weil es zurückverfolgt werden kann.
حسناً، لو تظاهرنا بإنك شيطانٌ شرير. و أنتَ تريد نقل أموالك الغير مشروعة... لكنك لا تستطيع...

Du willst ein Mädchen ermorden lassen, weil die Spinne ein Gerücht gehört hat?
أنتَ تريد قتل فتاة لأن فاريس سمع أشاعة

Du willst Geld schicken. Ja. Gut.
أنتَ تريد أن تُرسل مالاً - أجل، جيد، جيد، جيد -

- Du willst Krieg, weiteres Töten.
أنتَ تريد الحرب, المزيد من القتل