عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتَ تفوز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du hast gewonnen
| Ok, Schluss mit den Andeutungen, du hast gewonnen. - Du bist urkomisch. - Danke. | Open Subtitles | حسنٌ يكفي غمزاً و تلميحاً، أنتَ تفوز أنتَ مولد الصخب و المرح |
| Okay, du hast gewonnen. Ist mir egal. | Open Subtitles | حسناً، أنتَ تفوز لا أهتم |