عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتَ تمزح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du machst Witze
-
Sie scherzen
-
Sie machen Witze
| Du machst Witze, oder? | Open Subtitles | أنتَ تمزح , أليس كذلك ؟ |
| Du machst Witze. Wie konntest du...? | Open Subtitles | أنتَ تمزح كيف ... |
| Du machst Witze. | Open Subtitles | أنتَ تمزح. |
| Sie scherzen, oder? | Open Subtitles | أنتَ تمزح , أليس كذلك؟ |
| Sie scherzen, richtig? | Open Subtitles | أنتَ تمزح... أليس كذلك ؟ |
| Sie machen Witze. | Open Subtitles | . أنتَ تمزح |
| Sie machen Witze. | Open Subtitles | أنتَ تمزح |
| Du machst Witze. | Open Subtitles | أنتَ تمزح |
| - House, Sie scherzen, richtig? | Open Subtitles | أنتَ تمزح يا (هاوس)، صحيح؟ |