عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتَ جديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie sind neu
-
Du bist neu
| Nun, Sie sind neu in der Stadt. | Open Subtitles | حسنٌ , أنتَ جديد في المدينة |
| Sie sind neu für mich. | Open Subtitles | أنتَ جديد بالنسبة لي من... |
| Du bist neu. Hat dich auch der Schatten gefangen? | Open Subtitles | أنتَ جديد هل أخذك (الظلّ) أيضاً |
| Du bist neu. | Open Subtitles | أنتَ جديد نعم |