"أنتَ لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist nicht
• Du bist kein
• Sie sind nicht

Du bist nicht mein Haustier. Dafür gehst du mir zu sehr auf den Wecker.
أنتَ لست حيواني الأليف لو كنت سأجلب حيوان أليف لن أختار مزعجاً مثلك

Du bist nicht mein Sohn. Ich habe dich nur geboren.
أنتَ لست إبني، لقد قُمت بولادتك فقط.

Du bist nicht der erste praktizierende Arzt, der mit seinen Patienten schläft, und du wirst nicht der letzte sein.
أنتَ لست أول طبيب ينام مع مرضاه، ولن تكون آخرهم."

Du musst mich in Ruhe lassen. Du bist kein Teil meines Lebens.
أيجب أن تتركني وحيدة أنتَ لست جزءاً من حياتي

Du bist halb nackt, Du bist kein Elternteil von einem dieser Kinder.
ماذا هُناك؟ - أنت نصف عار - أنتَ لست بوالِد أحد هؤلاء الأطفال

Sie sind nicht mehr der Mann, den ich mochte.
لقد تغيرت، أنتَ لست الرجل ذاته الذي أعجبني عندما دخلت الحفلة

Du bist nicht der einzige hohe Herr in meinem Leben.
أنتَ لست الشخص الوحيد النبيل فى حياتى.

Du bist nicht mein Boss.
أنتَ لست رئيسي.

Du bist nicht verrückt.
أنتَ لست مجنوناً

Du bist nicht wütend, weil Cassie dir einen Korb gegeben hat?
أنتَ لست غاضباً من (كاسي) لأنها رفضتك هكذا؟

Du bist nicht wie jeder andere hier.
أنتَ لست كما الجميع هنا

Du bist nicht sein Kumpel, du bist sein Boss.
أنتَ لست صديقه، أنتَ رئيسه

Du bist nicht von hier, oder?
أنتَ لست من هنا، صحيح؟

Du bist nicht tot.
أنتَ لست ميتًا أعلم.

Du bist nicht verantwortlich dafür.
أنتَ لست مسؤولاً عن ذلك

Na dann lass mich dir mal was sagen, Freundchen. Du bist kein "Gorey" Cooper.
حسناً، دعنى أخبرك بشىءٍ ما (أنتَ لست (غارى كوبير

Aber Du bist kein Fremder. - Die Sache mit Spike ist...
أنتَ لست غريباً

Du bist kein Soldat. Hörst du?
أنتَ لست عسكري، إتفقنا؟

Du bist kein König.
أنتَ لست بِملك.

Wissen Sie, Sie sind nicht so passiv-aggressiv, wie Sie vorgeben zu sein.
أتعلم، أنتَ لست متبلد الشعور .الذي تتظاهر أنكَ هو

Sie sind nicht sehr außergewöhnlich. Sie sind schlau, aber kein Genie. Sie können zaubern, aber nichts besonderes.
أنتَ لست مميزاً ، أنت ذكي لكنّك لست عبقرياً تقوم بأداء السحر و لكنْ ليس المميز منّه.