عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ آمنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist in Sicherheit
| Ist schon gut. Ich bin hier. Du bist in Sicherheit. | Open Subtitles | هوّني عليكِ، أنا هنا، أنتِ آمنة. |
| Ist ok, ist ok. Ich bin´s. Ist ok. Du bist in Sicherheit. | Open Subtitles | هوّني عليكِ، هذا أنا أنتِ آمنة |
| Es ist alles gut. Du bist in Sicherheit. | Open Subtitles | هوّني عليك، أنتِ آمنة. |
| Hauptsache, Du bist in Sicherheit. | Open Subtitles | طالما أنتِ آمنة |
| Du bist in Sicherheit. | Open Subtitles | أنتِ آمنة. |