"أنتِ أفضل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist das Beste

Du bist das Beste, was seit Kabelfernsehen in diese Bar gekommen ist.
أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل

Nein, ich meine es ernst. Du bist das Beste, was mir je geschah, und ich habe es vermasselt.
لا، أنا جاد، أنتِ أفضل شيء شي حدث في حياتي كلياً

Du bist das Beste, was ihr je passiert ist!
أنتِ أفضل شيء قد حدث لها على الإطلاق

Du bist das Beste, das mir je passiert ist.
أنتِ أفضل شيء حدث لي في حياتي

Du bist das Beste, was ich je gemacht habe.
أنتِ أفضل شيء لي،

Du bist das Beste, was ihm je passiert ist.
أنتِ أفضل شيء حدث له