| Nein, weil ich heute nicht sterben werde... und Du auch nicht. | Open Subtitles | ..لا ، لأنني لن أموت اليوم ولا أنتِ أيضاً |
| Und Du auch, Mama. Sieh zu, dass du gut isst. | Open Subtitles | أنتِ أيضاً دوامكِ مسائي، تذكري أن تأكلي جيداً. |
| Du auch. | Open Subtitles | لكن أفضل أن يكونوا أطفالي أنتِ أيضاً سيكون لديكِ ذات الشعور |
| Und wenn ich herausfinde, dass Sie mich einen Umweg haben gehen lassen, werde ich Sie auch umbringen. | Open Subtitles | .. وإن اكتشفت أنكِ صعّبتِ عملي فسأقتلكِ أنتِ أيضاً |
| Wir fahren noch einmal nach Charman's Green. Sie auch, Miss Lemon. | Open Subtitles | سنزور بساتين "شيرمان" مجدداً أنتِ أيضاً آنسة "ليمون" |
| Halt sie einfach still. Und du verhältst Dich auch ganz ruhig. | Open Subtitles | لكن، عليكِ إمساكها جيداً، و إثبتي أنتِ أيضاً |
| Dir auch. | Open Subtitles | (داينمو) ما يزال تحت ضمان المصنع أنتِ أيضاً |
| Und Du auch nicht, denn... da ist kein Alkohol drin. | Open Subtitles | الحقيقة أنني لستُ ثملاً على الإطلاق يا نورين ولا أنتِ أيضاً... لأن هذه المشروبات لا تحوي أي كحول |
| Und als dein Termin frei wurde, und wir wussten, dass meine Freund Zeit haben wuerde, und, nun... du weißt, du, auch. | Open Subtitles | ... و كما تعلمين، و أنتِ أيضاً حسناً، لا مشكله في هذا |
| Dann bist Du auch Oma Lisbeths Tochter? Ja. | Open Subtitles | هل أنتِ أيضاً أبنة الجدة أليزابيث؟ |
| Du auch, Wackeldackel. | Open Subtitles | أنتِ أيضاً يا ذات الرأس الهزاز. |
| Wir schaffen das. Und Du auch. | Open Subtitles | بإمكاننا التفكير بذلك و أنتِ أيضاً |
| Du auch, Hübsche. | Open Subtitles | أنتِ أيضاً أيتها الأغصان الميتة. هاكِ. |
| Und das hast Du auch, indem du sie nicht entkommen lassen hast. | Open Subtitles | و أنتِ أيضاً بعدم سماحكِ لهم بالمغادرة |
| Und um ehrlich zu sein, brauchst du Sie auch. | Open Subtitles | وللأمانة ، أنتِ أيضاً تحتاجين إليها |
| Du wirst Sie auch irgendwann haben. | Open Subtitles | ستُعانين منها أنتِ أيضاً يوماً ما. |
| - Ja. Und das sollten Sie auch. Melanie... | Open Subtitles | ـ أجل، وعليك أن تخافي منها أنتِ أيضاً |
| Miss Carter, Sie auch. Ich werde später eine Erklärung an die Presse geben. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف أنتِ أيضاً يا آنسة (كارتر) سأدلى بتصريح للإعلام فى وقت لاحق اليوم |
| Sie auch, Mademoiselle. | Open Subtitles | أنتِ أيضاً يا آنسة. |
| Dich auch, kleine Ballerina. | Open Subtitles | و أنتِ أيضاً يا ، راقصة البالية |
| Ja, bestimmt, Dir auch! Genieß es! | Open Subtitles | نعم، و أنتِ أيضاً |
| Schön. Und du bist auch bei einigem Zeug scheiße. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ أيضاً فاشلة في القيام بالأشياء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 