عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ ابقي هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du bleibst hier
| Hör zu, ich hole Hilfe und du bleibst hier. | Open Subtitles | أقصد، لا. انصتي، سأذهب لجلب المساعدة و أنتِ ابقي هنا. |
| - Ja, ich hole. du bleibst hier und genießt den Ausblick. | Open Subtitles | أنتِ ابقي هنا واستمتعي بالمنظر |
| du bleibst hier. du bleibst hier. | Open Subtitles | ابقي هنا . و أنتِ ابقي هنا |
| - du bleibst hier. - Ja, Madam. | Open Subtitles | أنتِ ابقي هنا - حسناً سيدتي - |
| Nein, aber du bleibst hier bei dem Baby. | Open Subtitles | -لا أنتِ ابقي هنا مع الطفل |