| alles in Ordnung, Miss Daisy? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا آنسة ديزي؟ |
| alles in Ordnung, Senora? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا سيدتى ؟ |
| Ist alles in Ordnung, meine Blume? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا وردتي ؟ |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا سيدتي ؟ |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا سيدتي ؟ |
| alles in Ordnung, Mom? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا أمّاه؟ |
| alles in Ordnung, Süße? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا عزيزتي ؟ |
| - alles in Ordnung, Kleine? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا صغيرة ؟ |
| Tinkerbell! alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا تنكر بيل؟ |
| Käpt'n, alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا قبطانة؟ |
| alles in Ordnung, Mutter? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا أمي؟ |
| alles in Ordnung, Miss? | Open Subtitles | - هل أنتِ بخير يا آنستي؟ |
| alles in Ordnung, Robyn? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا "روبين"؟ |
| alles in Ordnung, Miss? | Open Subtitles | -هل أنتِ بخير يا آنسة؟ |
| Ist alles in Ordnung, Ellie? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا " إيلي " ؟ |
| Jane, alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا " جين " ؟ |
| - alles in Ordnung? | Open Subtitles | -هل أنتِ بخير يا (دوروثي) ؟ |
| - alles in Ordnung, Jenny? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا (جينى) ؟ |
| Anna, alles in Ordnung? | Open Subtitles | -هل أنتِ بخير يا (أنا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 