| Wir haben immer Spaß zusammen, und Du liebst Filme. | Open Subtitles | نحن نمرح معهما دائماً و أنتِ تحبين السينما |
| Du liebst diese Menschen so sehr. | Open Subtitles | أنتِ تحبين هؤلاء البشر كثيراً جداً ، لذا |
| Nein, das kann ich nicht. Du liebst diesen Ring. | Open Subtitles | لا يمكنني أنتِ تحبين هذا الخاتم |
| Lass mich dir was zu trinken machen. Du magst Apfel-Martini, richtig? | Open Subtitles | دعيني أحضر لكِ شراباً أنتِ تحبين المارتيني بالتفاح أليس كذلك؟ |
| Sie lieben Jazz, und das Gespräch lief wie von alleine, womit Sie normalerweise Ihre Schwierigkeiten haben, wenn's nicht um Geschäfte geht. | Open Subtitles | أنتِ تحبين موسيقى الجاز لذلك كان يمكنكِ التحدث معه بسهولة و الذي يكون عادة صعباً للغاية عليكِ خارج مجال العمل أنا ... |
| Ihr liebt Henry, aber Ihr liebt auch sein Königreich. | Open Subtitles | "أنتِ تحبين "هنرى ولكنكِ تحبين مملكتة أيضا |
| Du liebst das Scheinwerferlicht. | Open Subtitles | أنتِ تحبين الأضواء لطالما كنتِ |
| - Du liebst Dessert,... und du willst nur, dass ich welches esse, damit du welches essen kannst. | Open Subtitles | -أنت تحب الحلوى . -بل أنتِ تحبين الحلوى وتريدني أن أكل بعضًا منه حتى يتسنّى لكِ أكل منه. |
| Mary, Du liebst Rampal. Ruf jemand anderen an. Geh mit Isaac. | Open Subtitles | ماري" أنتِ تحبين (رامبال)، خذي" "شخص معكِ، خذي "آيزاك |
| Ok, ähm, Du liebst Elvis Costello, du hasst die Oper. | Open Subtitles | حسناً , أنتِ تحبين ( ايفلز كوستيلو ) وتكرهين ( أوبرا) ْ |
| Du liebst meine Arme. | Open Subtitles | أنتِ تحبين ذراعي |
| Du liebst Kinder und Sie lieben dich. | Open Subtitles | أنتِ تحبين الأطفال،وهم كذلك |
| Du hast deinen Abschlussball verpasst, und Du liebst diesen Song. | Open Subtitles | و أنتِ تحبين هذه الاغنية |
| - Du liebst es kleine Firmen auszuquetschen. | Open Subtitles | أنتِ تحبين سحق الشركات الصغيرة أعـ... |
| - Du liebst Heidelbeersoße. - Da sind Körner drin. | Open Subtitles | - أنتِ تحبين صلصة التوت البرّي |
| Du liebst Dr. Shepherd und er liebt dich... und ihr seht euch einander bei der Arbeit... und dann seht ihr euch zu Hause. | Open Subtitles | أنتِ تحبين د(شيبرد), وهو يحبك، وترون بعضكم البعض في العمل، وبعدها ترون بعضكم في المنزل. |
| Du liebst Steak. | Open Subtitles | أنتِ تحبين الستيك. |
| Du... Du magst doch meine Ravioli, stimmts? | Open Subtitles | أنتِ.. أنتِ تحبين الرافيولي التي أعدها أليس كذلك؟ |
| Du magst Hüte. | Open Subtitles | أنتِ تحبين القبعات. |
| Sie lieben Ihren Ehemann. | Open Subtitles | أنتِ تحبين زوجكِ. |
| Ihr liebt euer Baby. | Open Subtitles | أنتِ تحبين ابنكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 