| Oh, Du schuldest mir 37,50 für Benzin. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بـ37،50 دولار للوقود |
| Hör zu, die Zeit ist abgelaufen. Du schuldest mir 200$. | Open Subtitles | اسمعي، المهلة انتهت أنتِ تدينين لي بـ200$ أريدها غداً |
| Du schuldest mir zehn Mäuse. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بعشر دولارات. |
| Sie schulden mir 30. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بـ30 دولار |
| - Das schuldest du mir. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بذلك .. لا تشاك |
| Du bist mir was schuldig. Ich wollte mit dir allein sein. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي, أردت زيارتكِ لوحدي |
| Du schuldest mir was...ganz gewaltig. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي , كثيراً |
| - Du schuldest mir 50.000 Dollar! - Was? | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بـ50 ألفاً - ماذا؟ |
| Zwei Dumme ein Gedanke, Du schuldest mir eine Cola! | Open Subtitles | نحس، أنتِ تدينين لي بمشروب غازي! |
| Ja, und Caroline, Du schuldest mir eine Entschuldigung, oder ich nehme diese Reifen raus und dann gehen wir es an, Mädchen. | Open Subtitles | أجل، ويا (كارولاين) أنتِ تدينين لي بإعتذار أو سوف أزيل هذه الأطواق، وسوف نتعارك يا فتاة. |
| Du schuldest mir Miete. | Open Subtitles | - بيثني - أنتِ تدينين لي إيجار ٣ شهور |
| Du schuldest mir 800 Dollar. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بـ 800 دولار |
| Du schuldest mir was. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي. |
| Nein, das ist ein Albtraum. Du schuldest mir was, Julie. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بمعروف كبير يا (جولي). |
| Den schuldest du mir. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بذلك. |
| Du bist mir was schuldig. | Open Subtitles | . أنتِ تدينين لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 