"أنتِ تفهمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du verstehst
• Sie verstehen
• Das verstehst du

Du verstehst, dass das keine normale Situation ist, oder?
أنتِ تفهمين أن هذا ليس طبيعياً، أليس كذلك ؟

♪ Du verstehst, dass ist alles meine Befriedigung, nicht deine.
أنتِ تفهمين أن كل ما يحصل هي من أجل متعتي أنا وليس أنتِ

- Du verstehst, wieso das heute mehr als ein Date war.
-نعم .. نعم أعني أنتِ تفهمين لماذا كان عشاء اليوم ليس مجرد موعد

Sie verstehen, dass ich dies als Therapiestunde ansehe. Natürlich.
و أنتِ تفهمين أنه يجب أن أعتبر هذه إحدى الجلسات

Sie verstehen die menschliche Seite und die Wissenschaft.
أنتِ تفهمين الجانب الانساني ولديكِ العلم.

Das verstehst du, richtig?
أنتِ تفهمين هذا، صحيح؟

Edith, Du verstehst, ich will immer nur das Beste für dich?
"إيديث"، أنتِ تفهمين بأني أريد فقط ما هو أفضل بالنسبة لكِ

Du verstehst das Universum, du siehst es, du begreifst es, aber du hast nie gelernt, der Musik zuzuhören.
هذا ما أحاول تعليمكِ إياه يا "ميسي" أنتِ تفهمين الكون، وترينه، وتستوعبينه لكنكِ لم تتعلمي أبداً أن تستمعي للموسيقى

Du verstehst das doch, oder?
أنتِ تفهمين ذلك ، صحيح؟

Du verstehst schon. Das ist die Sache mit dir.
أنتِ تفهمين هذا ما يميّزُكِ

Du verstehst doch unsere Sprache.
أنتِ تفهمين لغتنا

Du verstehst, was ich sage?
أنتِ تفهمين ما اقوله؟

Nein, Du verstehst nicht.
لا أنتِ تفهمين

Trudy, Du verstehst meinen Job.
(ترودي)، أنتِ تفهمين عملي.

Sie verstehen natürlich, dass ich darüber nicht reden kann...
أنتِ تفهمين بالطبع أننيلاأستطيعالكشف..

Sie verstehen mich.
أنتِ تفهمين مقصدي بالتحديد

Emma, Sie verstehen, dass ich mit Gesetzen arbeite, nicht mit Wünschen.
(إيما)، أنتِ تفهمين أن عملي في القانون وليس الأمنيات

Sie verstehen den Schmerz.
أنتِ تفهمين الألم

Sehen Sie? Sie verstehen es.
أنتِ تفهمين الأمر

Das verstehst du, oder?
أنتِ تفهمين هذا، صحيح؟

Nun, weißt du, es ist unser erstes Mal zusammen. Das verstehst du, oder Jen?
حسناً، إنها المرة الأولى لنا معاً أنتِ تفهمين يا (جين) ، اليسَ كذلك ؟