"أنتِ تكذبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du lügst
• Sie lügen

Du lügst, denn es passiert, wenn deine Gefühle am stärksten sind.
أنتِ تكذبين ، لأن هذا يحدث حينما تكون عواطفكِ في ذروتها

Entweder besteht hier ein Datenkonflikt oder Du lügst schon wieder.
أيضاً معلومات متضاربه بهذا الشأن مجدداً أنتِ تكذبين عليّ

Du lügst und tötest für Lügner und Mörder.
أنتِ تكذبين وتقتلين لأجل خدمة الكاذبون والقتلة.

Sie lügen wieder, nicht?
أوه ، أنتِ تكذبين ثانية ، أليس كذلك ؟

Sie lügen. Ich kann Ihnen nicht helfen.
أنتِ تكذبين ، لا يمكنني أنّ أساعدكِ.

Mom, du bist unvernünftig. - Du lügst.
إنكِ تتصرفين بلا عقلانية، يا أمي أنتِ تكذبين

Du lügst, genauso wie du mich die ganzen Jahre angelogen hast.
أنتِ تكذبين, كما كنتِ تكذبين عليّ طوال تلك السنين

Du lügst, seit du hier bist. Damit ist jetzt Schluss.
أنتِ تكذبين منذ مجيئك هنا وهذا ينتهي الآن

Hey, Du lügst. Du lügst, okay? Ich bin mir sicher.
لا، لا، أنتِ تكذبين أنتِ تكذبين، حسناً؟

Du lügst mich an. Mache ich nicht. Ich schwöre, das mache ich nicht.
أنتِ تكذبين علي - كلا، أقسم بأني لا أكذب -

- Ich habe nur starke Kopfschmerzen. - Und Du lügst schon wieder.
لديّ صداع فقط أنتِ تكذبين ثانيةً

Du lügst, es sei denn, du hast die ganze Flasche genommen.
أنتِ تكذبين... مالم تكوني قدْ أخذتي كلّ القنينة

- Er wollte mir ihr ausgehen. - Du lügst.
هو طلب منها الخروج معه - أنتِ تكذبين -

Ich habe Amnesie. Du lügst einfach nur.
لدي فقدان ذاكرة أنتِ تكذبين

- Du lügst.
أنتِ تكذبين لا، لست كذلك

Du lügst. Du lügst bei allem.
لأنّ هذا ما أنتِ عليه يا (إلينا) أنتِ تكذبين بشأن كلّ شيء.

Nein... nein, Du lügst.
كلا، أنتِ تكذبين.

Christy, Du lügst darüber, wo du warst.
( كريستي) ، أنتِ تكذبين حيــال أين كنتِ،

- Sie lügen.
أنتِ تكذبين لا.

Sie lügen, aber das spielt keine Rolle.
أنتِ تكذبين لكن ليس هذا مهماً

Sie lügen. Das würde sie nicht tun.
أنتِ تكذبين , لن تفعل ذلك