| Sie sind neu hier, nicht? | Open Subtitles | ـ التالي ـ بالطبع، اثنتان بالكرز والقرفة ـ أنتِ جديدة هنا؟ |
| Sie sind neu in dem Job und ich versuche zu verhindern, dass Sie sich in Ihrem neuen Job plötzlich in einer sehr unangenehmen Lage befinden. | Open Subtitles | أنتِ جديدة بالوظيفة .. وأنا أحاول حمايتكِ من أن تدخلي في منتصف موقف مهني صعب جداً .. أنت تطلب مني الموافقة |
| Sie sind neu hier? | Open Subtitles | ـ هل أنتِ جديدة هنا؟ ـ كيف يمكنكِ أن تعرفين؟ |
| du bist neu hier, nicht wahr? | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا، أليس كذلك؟ |
| Schwester, du bist neu hier. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا والسيد . . |
| Ich habe Sie letztes Mal gar nicht gesehen. Sind Sie neu hier? | Open Subtitles | لم ألحظكِ المرّة السابقة، هل أنتِ جديدة هنا؟ |
| Sie sind neu in dem Job und ich versuche zu verhindern, dass Sie sich in Ihrem neuen Job plötzlich in einer sehr unangenehmen Lage befinden. | Open Subtitles | أنتِ جديدة بالوظيفة ...وأنا أحاول حمايتكِ من أن تدخلى فى منتصف موقف مهنى صعب جداً ...أنت تطلب منى الموافقة |
| Sie sind neu hier, nicht wahr? | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا، ألستِ كذلك؟ |
| Sie sind neu im Geschäft, verstehe. | Open Subtitles | أنتِ جديدة على هذا ، فهمت ذلك |
| Uh, Sie sind neu hier. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا |
| du bist neu hier. | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا |
| Mira, du bist neu hier. | Open Subtitles | ميرا), أنتِ جديدة هنا) |
| du bist neu. | Open Subtitles | أنتِ جديدة |
| Sind Sie neu hier? | Open Subtitles | أنتِ جديدة هنا أو ما شابة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 