| Und er sagte, "Du bist schön. Du bist zu einer großartigen Frau herangewachsen. | TED | وقال لها : " أنتِ جميلة , لقد كبرتِ وأصبحت إمرأة رائعة" |
| Ich finde, Du bist schön und süß und unter anderen Umstanden, wer weiß? | Open Subtitles | أعتقد أنتِ . جميلة وحلوّ وتحت ظروف مختلف، من يعرف؟ |
| Du bist hübsch. Oh, das ist schrecklich lieb von dir. Und du bist selbst sehr hübsch. | Open Subtitles | ـ أنتِ جميلة ـ هذا لطفاً منكِ ، أنتِ نفسكِ جميلة جداً |
| Du hast eine tolle Persönlichkeit. Ich lache über deine Witze. Du bist hübsch. | Open Subtitles | لديكِ شخصية رائعة أضحكُ على جميع نكاتكِ، أنتِ جميلة |
| Ich hatte so einen schönen Tag heute... ..und... du bist wunderschön. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتاً رائعاً اليوم ..و أنتِ جميلة جداً |
| Wie hübsch du bist. | Open Subtitles | . كم أنتِ جميلة |
| Sehen Sie, Sie sind hübsch und so, aber das macht keinen Sinn. | Open Subtitles | انظري، أنتِ جميلة وكل شيء، لكن هذا ليس منطقيًا بالمرة |
| Du bist so schön wie am ersten Tag. Du bist kein bisschen gealtert. | Open Subtitles | أنتِ جميلة مثل أول يوم رأيتكِ الوقت لم يؤثر فيكِ مطلقاً |
| Du bist jung, Du bist schön, du bist klug. | Open Subtitles | أنتِ صغيره في السن، أنتِ جميلة أنتِ ذكية |
| Du bist schön. Du bist nett. Und so ehrlich, dass es wehtut. | Open Subtitles | أنتِ جميلة ولطيفة وصريحة بشكل مؤلم. |
| Du bist schön, süß, schlau und witzig. | Open Subtitles | أنتِ جميلة, لطيفة, ذكية ومضحكة |
| Du bist schön, aber nicht mein Typ. | Open Subtitles | أنتِ جميلة لكنكِ لست نوعي المفضل. |
| Du bist klug, Du bist hübsch... Du kannst alles machen, was du willst. | Open Subtitles | أنتِ ذكية ، أنتِ جميلة بأمكانك تحقيق أي شيء تريدين |
| Du bist hübsch, du hast Talent, und ich bin froh, dass ich dich habe. | Open Subtitles | أنتِ جميلة وموهوبة.. وأنا محظوظٌ لوجودكِ هنا. |
| Du bist hübsch, du hast Talent, und ich bin froh, dass ich dich habe. | Open Subtitles | أنتِ جميلة وموهوبة... وأنا محظوظ بوجودك معي |
| Du bist auch verwandelt. du bist wunderschön. | Open Subtitles | تأمّلي حالكِ، لقد تحوّلتِ أيضاً، أنتِ جميلة |
| du bist wunderschön, ehrgeizig, intelligent. Ich möchte mein Leben mit dir verbringen. | Open Subtitles | أنتِ جميلة وذكية ، وأريد ان أمضى بقية حياتى معك |
| Wie hübsch du bist. | Open Subtitles | أنتِ جميلة |
| Klar, Sie sind hübsch. OK, wunderbar. | Open Subtitles | بالتأكيد، أنتِ جميلة - حسناً، عظيم - |
| Oh, Gott, Du bist so schön, wenn du traurig bist. | Open Subtitles | يا إلهي، أنتِ جميلة جداً عندما تكونين حزينة |
| Sie sind schön. | Open Subtitles | أنتِ جميلة |
| Weißt du, in meiner ganzen Zeit bei "You're Pretty!"... habe ich noch nie jemanden so schnell aufsteigen gesehen... | Open Subtitles | - "! طوال عملي في " أنتِ جميلة لم أرى أبداً مَن تفوق |
| Du bist so hübsch, da kann ich nicht widerstehen. | Open Subtitles | حسنًا ، أنتِ جميلة جداً لا يمكنُني منع نفسي |
| Du bist sehr hübsch, wenn du frei hast, Ruthie. | Open Subtitles | أنتِ جميلة جداً خارج أوقات العمل يا روثي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 