| Bist du immer so vor einem Turnier? | Open Subtitles | هل أنتِ دائماً هكذا قبل اللقائات الرياضية؟ |
| Hast du immer so viel Bargeld mit? | Open Subtitles | هل أنتِ دائماً تحملين هذا الكم من المال في الأرجاء؟ |
| - Warum klopfst du immer zuerst bei mir? | Open Subtitles | -قادمة لماذا أنتِ دائماً تقرعين بابي أولاً؟ |
| Du bist immer gemein, wenn wir dort sind. | Open Subtitles | أنتِ دائماً فظّة عندما نكونفيمنزلهماو.. ودائماًتتكلّمينبـ .. |
| Du bist immer mit Lloyd zusammen, nicht mit diesem anderen. | Open Subtitles | أنتِ دائماً مع (لويد) و ليس مع ذاكَ الآخر |
| Du hast immer gesagt, man kann mit jemandem streiten und ihn trotzdem mögen. | Open Subtitles | ... أنتِ دائماً تقولين أنك قد تتخاصم مع شخص ومع ذلك تحبه |
| Oh, Mann. Du bist gewachsen. Das sagst du immer. | Open Subtitles | عجباه , لقد كبرت - أنتِ دائماً تقولين هذا - |
| Warum bist du immer sauer? | Open Subtitles | -لماذا أنتِ دائماً غاضبة ؟ -لأنكِ تُغضبيني |
| Piggy, warum musst du immer alles überdramatisieren? So muss ich Dinge tun, die dich verletzen. | Open Subtitles | بيجي" لماذا أنتِ دائماً تبالغين؟" هذا لا يدع لي اختيار سوي أن أجرحك |
| Siehst du immer so gut aus? | Open Subtitles | هل أنتِ دائماً بهذا الجمال؟ |
| Warum musst du immer so sein? | Open Subtitles | لما أنتِ دائماً كذلك؟ |
| Dein Problem ist, dass du immer recht haben willst. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تريدين الكلمة الأخيرة لكِ! |
| Warum bist du immer ganz allein? | Open Subtitles | - لماذا أنتِ دائماً لوحدكِ؟ |
| Das machst du immer. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تفعلين ذلك . |
| Du bist immer zu früh. | Open Subtitles | أنتِ دائماً مُبكّرة. |
| Du bist immer so voreilig. Du kennst ihn kaum. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تنصتين لنفسكِ... |
| Du hast immer alles für uns geregelt. | Open Subtitles | أنتِ دائماً تتصورين الأفضل لنا |
| Du hast recht, H. Du hast immer recht. | Open Subtitles | أنتِ محقة يا (هـ). أنتِ دائماً محقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 