عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ طفلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du bist ein Kind
| Du bist ein Kind, randvoll von Pflichterfüllung und ehrbaren Prinzipien. | Open Subtitles | أنتِ طفلة مفعمة بالمبادىء الطيبة. شكرا لك ، أبتاه. |
| Du bist noch nicht mal 16. Du bist ein Kind. | Open Subtitles | لـم تتمي السادسة عشر بعد. أنتِ طفلة. |
| Du bist ein Kind. Kinder müssen beschützt werden. | Open Subtitles | أنتِ طفلة |
| Du bist ein Kind. | Open Subtitles | أنتِ طفلة |
| Du bist ein Kind. | Open Subtitles | أنتِ طفلة |
| Du bist ein Kind. | Open Subtitles | أنتِ طفلة. |