"أنتِ لا تريدين أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du

Woher nimmst Du das Recht für diese Entscheidung?
عزيزتي، أنتِ لا تريدين أن تخرجي في ليلة الجمعة

Du willst sie nicht hinhalten, aber Du kannst dich nicht entscheiden.
أنتِ لا تريدين أن تُقلِقينَهم، و رغم ذلك لا تريدين الإختيار

- Es ist besser, Du weißt es nicht.
ماذا رأيت ؟ أنتِ لا تريدين أن تعلمي ما رأيناه أوه , يا إلهي

- Das ist nicht wahr. - Du willst nicht bei mir sein.
هذا ليس صحيحاً أنتِ لا تريدين أن تكوني هنا معي

Du willst nicht glücklich sein. Du bist ein Dramajunkie.
أنتِ لا تريدين أن تكوني سعيده أنتِ مدمنةٌ للحزن

Du willst nicht in mich verliebt sein, aber Du bist es.
أنتِ لا تريدين أن تكونى واقعة بحبى، ولكنك كذلك.

Moment. Du willst nicht, dass ich mit dir auf die Party gehe, aber Du willst auch nicht, dass ich mit jemand anderem hingehe?
مهلا ، أنتِ لا تريدين أن أذهب للحفلة معكِ لكنكِ لا تريدين أن أذهب مع شخص آخر ؟

Du willst die Ehe nicht zerstören.
أنتِ لا تريدين أن ينفصلوا عن بعضهم البعض.

Du brauchst nicht mehr dagegen zu kämpfen.
أنتِ لا تريدين أن تتعاركى معهم بعد الآن

Du willst nicht meine Freundin sein
أنتِ لا تريدين أن تكوني صديقتي

- Ich bring dir etwas bei, was Du nicht lernen willst.
سأعلّمكِ شيء أنتِ لا تريدين أن تتعلّميه

Fernbedienung. Du willst dich doch nicht überanstrengen.
حسنا، أنتِ لا تريدين أن ترهقي نفسك.

Hey, ich dachte, Du wolltest nicht zu spät kommen.
. أنتِ لا تريدين أن تتأخري

Du willst doch nicht, dass ich mich in Tijuana von Diego jagen lassen muss.
أنتِ لا تريدين أن ينتهي بي المطاف في (تيجوانا)، و(دييجو) يطاردني، هه؟

Du willst mich nicht herausfordern, Emily.
أنتِ لا تريدين أن تتحدين يا " إيميلى "