"أنتِ لا تعرفيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du kennst mich nicht
• Sie kennen mich nicht
• kennst du mich nicht
• Du kennst mich doch gar nicht

Du kennst mich nicht.
أنتِ لا تعرفيني

Du kennst mich nicht so gut, wie du denkst.
أنتِ لا تعرفيني كما تعتقدين

Sie kennen mich nicht einmal. Was erlauben sie sich so mit mir zu reden?
أنتِ لا تعرفيني حتى، كيف تجرؤين على التحدث معي هكذا ؟

Sie kennen mich... nicht persönlich.
أنتِ لا تعرفيني بالمعنى الإجتماعي.

Wenn du geglaubt hast, dass ich das will, dann kennst du mich nicht so gut, wie du denkst.
إن كان هذا ما ظننتي أنّ أودّه إذن ، أنتِ لا تعرفيني كما تظنين

Nun, vielleicht kennst du mich nicht so gut.
حسناً، ربما أنتِ لا تعرفيني جيداً

Du kennst mich doch gar nicht.
أنتِ لا تعرفيني حتى.

- Du kennst mich nicht.
أنتِ لا تعرفيني

Du kennst mich nicht und...
... أنتِ لا تعرفيني ، و

Sie kennen mich nicht.
أنتِ لا تعرفيني