"أنتِ لا تفهمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du verstehst nicht
• Du verstehst das nicht
• Sie verstehen nicht
• Du verstehst es nicht
• Sie verstehen das nicht
• verstehst du nicht
• Du verstehst mich nicht

Du verstehst nicht, wie Jeff zumute ist, weil er kein Cyborg ist.
بالطبع أنتِ لا تفهمين .كيف "جيف" يشعر، لأنه ليس مهندس الكترونيات

Mama, ich weiß, du hast Angst, du bist müde, Du verstehst nicht, aber wir müssen einen klaren Kopf behalten.
أمّي، أعلمْ أنّكِ خائفة. أنتِ مُتعبة، أنتِ لا تفهمين. لكن علينا التواري عن الأنظار.

Nein, Du verstehst das nicht. Sie konnte nicht atmen.
لا, أنتِ لا تفهمين, لمْ تكُ قادرة على التنفس

Du verstehst das nicht.
بشأن كم أن هذا ينعكس عليَّ أنتِ لا تفهمين

Sie verstehen nicht, wie die richtige Welt funktioniert.
أنتِ لا تفهمين كيف تسير الأمور في العالم الحقيقي

Du verstehst es nicht. Ich hab hier was zu tun.
أنتِ لا تفهمين ، أنا لدي أمور هنا

Sie verstehen das nicht, Detective.
أنتِ لا تفهمين أيّتها المُحققة.

Du verstehst nicht. Du hättest das nicht machen dürfen.
أنتِ لا تفهمين ما فعلتيه بي كان خاطئاً

Du verstehst nicht. Wohin ich auch gehe, kreuzen sie auf.
أنتِ لا تفهمين إنهم ورائي حيثما ذهبت

Komm schon Baby, bitte nein. Du verstehst nicht.
هيا, صغيرتى, من فضلك, لا أنتِ لا تفهمين

Du verstehst nicht. Meine Familie ist in Gefahr.
أنتِ لا تفهمين , عائلتي في خطر

Au ... Du verstehst nicht. Ich kann es dir nicht sagen.
أنتِ لا تفهمين لا أستطيع إخبارك

Sie spielt nicht in meiner Liga. Du verstehst das nicht.
انها خارج مقدرتي أنتِ لا تفهمين

Warte, warte warte. Du verstehst das nicht, okay?
-مهلاً ، مهلاً ، أنتِ لا تفهمين ، حسناً؟

Du verstehst das nicht: wir waren 6 Jahre lang zusammen.
أنتِ لا تفهمين كنا سوياً لستْ سنوات

Sie verstehen nicht, dass Sie für die ein großes Problem sind.
أنتِ لا تفهمين أنكِ تمثلين مشكلة كبيرة بالنسبة لهم

Sie verstehen nicht.
أنتِ لا تفهمين هذه الإختبارات.

Sie verstehen nicht. Die Drogen halten sie schwach.
أنتِ لا تفهمين المخدرات تبقيها ضعيفة

Natürlich will ich das, Du verstehst es nicht.
بالتأكيد أُريد, أنتِ لا تفهمين

Du verstehst es nicht.
أنتِ لا تفهمين الأمر

Sie verstehen das nicht.
لكن أنتِ لا تفهمين.

Was verstehst du nicht?
أنتِ لا تفهمين ماذا ؟

- Du verstehst mich nicht. - Es war maßgeschneidert.
أنتِ لا تفهمين إنه مصنوع خصيصًا لا تقلقي إنه جيد