عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنتِ محظوظه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast Glück
-
Sie haben Glück
| Du hast Glück, dass meine Mom ihren Chardonnay austrank. | Open Subtitles | أنتِ محظوظه لأن أمي أنهت صندوقها من النّبيذ |
| Du hast Glück, dass ich das gesehen habe. Wir könnten alle tot sein. | Open Subtitles | أنتِ محظوظه بأني وجدتها وإلا كنا جميعاً ميتين |
| Du hast Glück. | Open Subtitles | أنتِ محظوظه جداً |
| Sie haben Glück, dass ich es bin. | Open Subtitles | أنتِ محظوظه بأنكِ تتعاملين معي. |
| Sie haben Glück, ihn zu haben. | Open Subtitles | أنتِ محظوظه لوجوده بجوارك |