| Nein, Du irrst dich, wenn ein Gerinnsel bis zur Gehirnstruktur vordringt, - kann es Wutanfälle auslösen. | Open Subtitles | لا، أنتِ مخطئة إن وصلت الجلطة لمنطقة اللوز بالمخ تسبب ثورة الغضب |
| Du irrst dich. | Open Subtitles | ـ أنتِ مخطئة ـ إنه كذلك |
| Siehst du, genau Da liegst du falsch. Sie ist mit dir besser dran. | Open Subtitles | ترين، ذلك حيث أنتِ مخطئة إنها بأفضل حال معكِ |
| Er tötet nur Verbrecher. Da liegst du falsch. | Open Subtitles | إنه يقتل المجرمين فقط أنتِ مخطئة |
| Sie irren sich. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة .. |
| Da irrst du dich sehr. Ich habe genug Leid erlebt. | Open Subtitles | ها هنا أنتِ مخطئة للغاية فقد نلْتُ نصيبي مِن الألم |
| Du liegst falsch bei ihm, Liz. Er hat einige sehr positive Kritiken bekommen. | Open Subtitles | .أنتِ مخطئة بشأنه لقد حصل على آراء إيجابية مبكرة |
| Du bist falsch! | Open Subtitles | أنتِ مخطئة! |
| Da liegen Sie falsch. | Open Subtitles | هنا حيث أنتِ مخطئة |
| Du irrst dich. Sie liebt mich. | Open Subtitles | لا ، أنتِ مخطئة إنها تحبني |
| Du irrst dich. Wir finden selber den Weg hinaus. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة - سنعثر على الطريق وحدنا - |
| Kris, Du irrst dich. | Open Subtitles | كريس، أنتِ مخطئة |
| Du irrst dich! | Open Subtitles | أنتِ مخطئة جدا |
| Du irrst dich. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة |
| Genau Da liegst du falsch. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة بهذا الشأن |
| Nun, weißt du, genau Da liegst du falsch. | Open Subtitles | أترين، الآن أنتِ مخطئة |
| Da liegst du falsch, Mom. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة يا أمي |
| - Sie irren sich. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة |
| Sie irren sich. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة. |
| Wenn du glaubst, dass die Menschen der Erde kuschen und das so hinnehmen werden, irrst du dich, denn sie sind stärker, als du denkst. | Open Subtitles | للاستقرار مرة واحدة وللابد إذا كنت تعتقدين أن شعب الأرض سوف ينحني ويتقبل ذلك، أنتِ مخطئة لأن ارادتهم اقوى مما تظنيين |
| Sookie, Du liegst falsch. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة يا (سوكي) |
| Da liegen Sie falsch. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة |
| - Danke. Doch auch Sie liegen falsch. | Open Subtitles | تظنين أنه بذلك المقدار لكن في الحقيقة، أنتِ مخطئة أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 