"أنت آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sind die letzte
• Du bist der Letzte
• Du bist die letzte
• du der Letzte
• du wärst die letzte
• Sie sind der letzte

Ich muss zugeben, Sie sind die letzte Person, die ich erwartet habe, hier zu sehen.
عليّ الاعتراف، أنت آخر شخص توقعتُ أن أراه هنا

Sie sind die letzte Person auf der Welt, für die ich arbeiten möchte.
أنت آخر شخص في الأرض قد أرغب في العمل لديه

Du bist der Letzte einer Elitetruppe, beende es nicht so.
أنت آخر واحد من الصفوة لا تنهى الأمر هكذا

Ok, die Wahrheit ist, Du bist der Letzte Mensch, mit dem ich mich zusammen sehe.
حسنا , الحقيقة هي أنت آخر شخص على الكوكب

Also, Du bist die letzte Person auf der Welt, die ich irritieren muss. Also los geht's.
أنت آخر شخص في العالم ارغب في أن أثير حيرته لذا سأخبرك

Und selbst, wenn du der Letzte sein solltest, bist du nicht allein.
لا يمكنك أن تعرف من هناك وإن كنت أنت آخر من تبقى

Ich dachte, du wärst die letzte Person, die was dagegen hätte, dass ich meine positiven Erinnerungen an Damon aus meinem Gedächtnis löschen würde.
أنت آخر شخص توقّعت أن يعارض محو ذكرياتي الإيجابيّة عن (دايمُن) من رأسي.

Sie sind der letzte auf diesem Schiff, der jemanden verurteilen darf!
أنت آخر شخص على هذه السفينة يحقه انتقاد أي أحدٍ

Sie sind die letzte der alten Garde hier.
أنت آخر من تبقى من الحرس القديم، سيدتي المتحدثة

Sie sind die letzte Person, die ihn lebend sah.
أنت آخر شخص رآه على قيد الحياه

Sie sind die letzte Person mit der sie reden sollte.
أنت آخر شخص يجب أن تتحدث معه

Sie sind die letzte Person auf den Kassetten.
أنت آخر شخص يحصل على الأشرطة

Und Du bist der Letzte Mensch, der mich das jemals sagen hört.
و أنت آخر شخصاً سيسمعني أقول هذه الكلمات له.

Du bist der Letzte Mensch, bei dem ich um Hilfe ankriechen will.
أنت آخر شخص أريد أن أتذلل طالبًا مساعدته

Du bist der Letzte deines Geschlechts.
أنت آخر تلك السلالة لا يوجد آخرون

Du bist die letzte Person, die auf seinem hohen Ross sitzen kann.
أنت آخر شخص يحقّه انتقاد سوء الخلق بغطرسة.

Du bist die letzte Person, die wir entbehren können.
في الواقع، أنت آخر من يجب أن يفعل

Du bist die letzte, die ich für sentimental gehalten hätte.
.أنت آخر أحد قد أتوسله ليكون عاطفياً

Selbst wenn ich blind wäre, verzweifelt, hungernd und notgeil auf einer Wüsteninsel, wärst du der Letzte, den ich ficken würde.
...حتى و لو كنت عمياء ،ويائسة ، جائعة ...وأتوسل من أجل ذلك على جزيرة معزولة أنت آخر من أحب أن أعاشره

Sie sind der letzte, dem ich so was wünsche, das wissen Sie doch, Doktor.
أنت آخر شخص فى العالم أريد أن يحدث له أى شئ مثل هذا أنت تعرف ذلك أليس كذلك ؟