"أنت أردت أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du wolltest

Ist was passiert? Nein, es ist nichts passiert. Aber Du wolltest doch gehen, oder?
روي: لا، إنه ليس حادثًا. على أي حال أنت أردت أن تخرج من المنزل، أليس كذلك؟

Du wolltest der Unterwelt eine Botschaft senden.
حسناً ، أنت أردت أن تحصلي علىبيانمن العالمالسفلي.

Du wolltest genauso sehen, was ich tun kann, wie ich es wollte.
أنت أردت أن ترى ما يمكنني فعله كما أردت أنا

Du wolltest diesen kleinen Jungen adoptieren, aber ich wollte sie.
أنت أردت أن تتبنى ذلك الصبي، ولكنني أردتها هي.

Du wolltest spielen! Ich hab für dich gekämpft!
أنت أردت أن تلعب لقد قاتلت من أجلك

Selber Schuld. Du wolltest mitkommen. Du wolltest es so.
أنت أردت أن تأتي معنا لقد طلبت ذلك

Du wolltest dich selber durchschlagen! Nun stell fest, ob es dir hier besser gefällt als bei uns.
أنت أردت أن تعمل حسنا ..

Du wolltest ausziehen.
أنت أردت أن تنتقلي من هنا

Du? Du wolltest ein Zauberer werden.
أنت أردت أن تكون ساحراً

Du wolltest es wissen.
أنت أردت أن تعرف