| Schau, Du bist mein bester Freund, sie ist meine Freundin; du solltest dich abfinden. | Open Subtitles | انظر , أنت أعز أصدقائي وهي عشيقتي يجب أن تتوطد علاقتكم |
| Du bist mein bester Freund, du wirst es immer bleiben. | Open Subtitles | أنت أعز أصدقائي وطالما كنت كذلك |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنت أعز أصدقائي |
| Bob, Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | بوب، أنت أعز أصدقائي |
| Bitte. Du bist mein bester Freund, Kumpel. | Open Subtitles | أرجوك، أنت أعز أصدقائي |
| Du bist mein bester Freund! | Open Subtitles | أنت أعز أصدقائي في هذا العالم |
| "Du bist mein bester Freund." | Open Subtitles | "أنت أعز أصدقائي" |
| "Du bist mein bester Freund." | Open Subtitles | "أنت أعز أصدقائي" |
| Leonard, Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | لينورد) , أنت أعز أصدقائي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 