| Du bist mein bester Freund, also solltest du mir einen Rat geben. | Open Subtitles | و أنت أفضل صديق لي إذن يجب عليك إعطاء بعض النصائح |
| Mann, Du bist mein bester Freund auf der ganzen Welt, also wenn es nicht deine Aufgabe ist, wem seine dann? | Open Subtitles | يا رجل، أنت أفضل صديق لي في العالم كله، فإن لم يكن شأنك، فشأن من؟ |
| Du bist mein bester Freund mein höchster Guru und mein oberster Herr. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي و سيدي الوحيد |
| Aber Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | لكن أنت أفضل صديق لي. |
| Du bist mein bester Freund. Mein bester. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي يا (بروس) أنت صديقي المفضل. |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أعني، أنت أفضل صديق لي. |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي |
| Schau mal, Raj, Du bist mein bester Freund auf der Welt und... ich weiß deinen Enthusiasmus, wegen des Babys, wirklich zu schätzen. | Open Subtitles | انظر يا (راج)، أنت أفضل صديق لي بالعالم وأقدّر بشدة حماسك بشأن الطفل |
| Vertrau mir, Clark, Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | ثق بي يا (كلارك)... أنت أفضل صديق لي... |
| Du bist mein bester Freund, John. | Open Subtitles | أنت أفضل صديق لي يا (جون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 