"أنت إثنان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr zwei
• Sie beide
• Sie beiden

Ich erinnere mich gar nicht, was ihr zwei gesagt habt, wann ihr heiraten wollt.
أنا لا أَتذكّرُ عندما أنت إثنان قالَك كُنْتَ ستَتزوّجُ.

Bei einem Kampf, den ihr vor ein paarJahren vor unserem Herren hattet, gewannt ihr zwei.
تنافستما أمام الزعيم قبل بضع سنوات .. ومن ثلاث مباريات ربحت أنت إثنان

Der Punkt ist, ihr zwei habt rein gar nichts.
إنّ النقطةَ أنت إثنان ما عِنْدَكُما a قدر للتَبَوُّل في.

Sie beide gehen zum Nord-Aufzug.
أنت إثنان تَذْهبانِ إلى المصعدِ الشماليِ.

Wir werden jetzt rausfinden, ob Sie beide sich letzten Sonntag in der Feuerwache trafen.
نحن هنا أَنْ نَفْهمَ إذا أنت إثنان إجتمعتُمَا في شركة تأمين الحريقِ 53 الأحد الماضي.

Sie beiden sind die Experten, aber es muss doch noch etwas geben, was wir tun können.
النظرة، أنت إثنان الخبراء... لكن هناك أصبح لكي يكون شيء أكثر الذي يمكن أن يعمل.

Okay, ihr zwei. Geht da rüber.
الموافقة، أنت إثنان.

Langsam, ihr zwei.
سهل، أنت إثنان.

Ich glaube, ihr zwei würdet euch gut verstehen.
أعتقد أنت إثنان إنسجمْ.

Und er sagte, dass es ihn daran erinnert, als ihr zwei einen Fall in einem Schneesturm bearbeitet habt, im Bundesstaat New York und das keine Autos fuhren, also musstet ihr Schlitten nehmen.
a حالة التي أنت إثنان عَملَ في a عاصفة ثلجية في الريفِ نيويورك، وكان هناك لا سياراتَ، لذا أنت كان لا بُدَّ أنْ تَأْخذَ الزلاجاتَ.

Niemand wird merken, dass Sie beide verwickelt waren.
لا أحد سيكون عنده أيّ فكرة أنت إثنان تضمّنتما.

(Pusher) Wollen Sie beide die ganze Nacht herumsitzen?
- أنت إثنان فقط ذاهبان إلى إجلس هناك طوال اللّيل؟

Sie beide sind also wieder Kumpels!
لذا أنت إثنان هَلْ الزملاء ثانيةً؟

Ich glaube, Sie beiden können es schaffen.
لكن أعتقد أنت إثنان يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلانِ هو.