| Na los, Fettarsch! Du bist der Nächste. | Open Subtitles | حَسناً، هيا، يا ذو المؤخرة السمينة أنت التالي |
| Oder Du bist der Nächste. | Open Subtitles | أو ربما تكون أنت التالي اخرس يا، كارتر |
| Du bist der Nächste, QB1. | Open Subtitles | أنت التالي يا لاعب الظهير الربعي |
| Sie sind der Nächste. Ziehen Sie die Hose hoch. | Open Subtitles | أنت التالي ارفع سروالك |
| du bist dran, Kollege. Lass dir was einfallen. | Open Subtitles | حسنآ يا فتى أنت التالي قل لي شيئآ |
| Du bist als nächster dran, mein kleiner Podling. | Open Subtitles | أنت التالي أيها البدلنغ الصغير |
| Hör auf, Onkel Russell, sonst kommst du als Nächster in die Kiste. | Open Subtitles | أنت تضربني إن لم تتوقف سوف تكون أنت التالي بالصندوق |
| Beten Sie, dass ich sie finde, sonst sind Sie der Nächste. | Open Subtitles | فلتدعُ الله أن أجدهما وإلا ستكون أنت التالي |
| Sie sind die Nächste. | Open Subtitles | أنت التالي |
| Los, Rick, du kommst als nächstes. | Open Subtitles | هيا ياريك , أنت التالي |
| Du bist als nächstes dran, Kumpel. | Open Subtitles | أنت التالي يا صاح ، أستعد |
| Du bist der Nächste. Gelbe Linie. | Open Subtitles | أنت التالي ، على الخط الأصفر |
| Du bist der Nächste. | Open Subtitles | نعم. أنت التالي |
| Du bist der Nächste, Wichser. | Open Subtitles | أنت التالي أيها اللعين |
| Du bist der Nächste, Freundchen. | Open Subtitles | أنت التالي ، يا صديقي |
| Halt's Maul. Du bist der Nächste. | Open Subtitles | اخرس أنت التالي |
| John Casey! Du bist der Nächste! | Open Subtitles | جون كايسي , أنت التالي |
| Sir, Sie sind der Nächste. | Open Subtitles | سيدي، أنت التالي. |
| - Sie sind der Nächste. | Open Subtitles | -ستكون أنت التالي -أشك في ذلك لكن شكراً |
| Sie sind der Nächste, Eli. | Open Subtitles | أنت التالي يا "إيلاي". |
| Sergeant Sodomie, du bist dran. | Open Subtitles | أنت التالي أيها الحقير |
| Du bist als nächster dran. | Open Subtitles | أنت التالي ياصديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 