عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت بمثابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie sind wie ein
| Sie sind wie ein Schiffskapitän! | Open Subtitles | أنت بمثابة قبطان السفينة |
| Sie sind wie ein Bruder für Harry. Sie gehören zur Familie. | Open Subtitles | أنت بمثابة شقيق لـ(هاري) هذا يعنى أنك فرد من أفراد عائلتنا |
| Sie sind wie ein Bruder für Harry. Sie gehören zur Familie. | Open Subtitles | أنت بمثابة شقيق لـ(هاري) هذا يعنى أنك فرد من أفراد عائلتنا |