عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تؤذيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du tust ihm weh
-
Sie tun ihm weh
| Lass ihn hoch. Du tust ihm weh. | Open Subtitles | أتركه، أنت تؤذيه |
| Du tust ihm weh! | Open Subtitles | أنت تؤذيه! |
| Du tust ihm weh! | Open Subtitles | أنت تؤذيه! |
| - Sie tun ihm weh. Lionel, bitte. | Open Subtitles | -توقف أنت تؤذيه ليونيل أرجوك |
| Sie tun ihm weh. | Open Subtitles | أنت تؤذيه |
| Sie tun ihm weh... | Open Subtitles | أنت تؤذيه الآن |