عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تبدو بخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du siehst gut aus
| Du siehst gut aus. Ein bisschen schmal vielleicht, aber... | Open Subtitles | أنت تبدو بخير .. ربما أنحف قليلاً لكن |
| Du siehst gut aus. Du hast Farbe gekriegt, ich bin neidisch. | Open Subtitles | أنت تبدو بخير , لقد تغير لونك قليلاً - أنا غيور - |
| Du siehst gut aus, alter Mann. | Open Subtitles | أنت تبدو بخير أيّها العجوز. |
| Du siehst gut aus. | Open Subtitles | أنت تبدو بخير. |
| Du siehst gut aus. | Open Subtitles | أنت تبدو بخير |