"أنت تبدو مثل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du siehst aus wie
• Sie klingen wie
• Sie sehen wirklich wie ein
• Sie reden wie

- Mädchen. Du siehst aus wie ein Junge und handelst wie ein Junge.
أنت تبدو مثل ولد قمت بالتصرف مثل ولد

Du siehst aus wie Ray Charles. Was hast du vor?
أنت تبدو مثل (راي تشارلز)، إذن ما الخطة ؟

Sie hat Recht... Du siehst aus wie ein Idiot.
أنت ستعدينها ، يا (د) أنت تبدو مثل المربية

Sie klingen wie Daniel Jackson.
أنت تبدو مثل دانيال جاسكون

Sie klingen wie meine Mutter!
أنت تبدو مثل والدتي

Sie sehen wirklich wie ein Boxer aus.
هذا حقيقي, أنت تبدو مثل الملاكم

Du siehst aus wie ein Filmstar
أنت تبدو مثل نجوم السينما

Du siehst aus, wie der Kerl aus "Dance Fever"!
أنت تبدو مثل الشخص من " دانس فيفر "

Sagt sie das? Du siehst aus wie Kenny Rogers.
-كيف تعرف هذا، أنت تبدو مثل (كيني روجرز ).

Du siehst aus wie Ray Charles. Was hast du vor?
أنت تبدو مثل (راي تشارلز) إذن ما الخطة؟

Was ist mit der Brille? Du siehst aus wie Bono.
ما خطب النّظارات، أنت تبدو مثل (بونو).