عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تجعل الأمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie lassen es
| Sie lassen es schlimmer klingen, als es war. | Open Subtitles | أنت تجعل الأمر أسوأ مما هو عليه هل أفعل هذا؟ |
| Nun, Sie lassen es so klingen, als würden wir zu einem... | Open Subtitles | حسنا، أنت تجعل الأمر يبدو كأننا ذاهبون إلى ... |
| Sie lassen es absurd klingen, Mr. Abramovitch. | Open Subtitles | أنت تجعل الأمر مشيناً |