عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تختبئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie verstecken sich
-
du dich versteckst
| Sie verstecken sich auch, hinter der weißen Binde. | Open Subtitles | أنت تختبئ أيضاً ، وراء تلك الياقة البيضاء الصّغيرة |
| Sie verstecken sich hinter einem Felsen. | Open Subtitles | أنت تختبئ وراء حاجز من الصخور الصلبة |
| Sie verstecken sich. Warum? | Open Subtitles | أنت تختبئ لماذا؟ |
| Wir schließen unsere Augen und zählen bis zehn, während du dich versteckst. | Open Subtitles | سنغلق أعيننا ونعدّ إلى 10 بينما أنت تختبئ |
| Sie verstecken sich hinter Logik. | Open Subtitles | أنت تختبئ خلف المنطق |