| Du denkst dir diese ganze Geschichte aus. | Open Subtitles | أنت تختلق كامل هذه القصة |
| Du denkst dir so viel Sciencefiction aus. | Open Subtitles | ... أنت تختلق أشيء كثيره من الخيال العلمي - ... العلم - |
| Du denkst dir das alles nur aus. | Open Subtitles | أنت تختلق كل هذا |
| Das hast du dir ausgedacht, oder? | Open Subtitles | أنت تختلق كل هذا ، أليس كذلك ؟ |
| Das hast du dir ausgedacht, stimmt's? | Open Subtitles | أنت تختلق هذا ، أليس كذلك ؟ |
| -Wilbur, das denkst du dir aus. | Open Subtitles | ويلبر أنت تختلق هذا |
| Du denkst dir diesen Scheiß aus. | Open Subtitles | أنت تختلق هذا الهراء! |
| - Du denkst dir den Scheiß aus. | Open Subtitles | - أنت تختلق هذا ... |
| Ach, das hast du dir ausgedacht. | Open Subtitles | هيا الآن أنت تختلق الأشياء |
| Das denkst du dir aus. | Open Subtitles | أنت تختلق هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 