عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تخطط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie planen
-
Du planst
| Was immer Sie planen, Mr. Biederbeck, vergessen Sie's. | Open Subtitles | أنت تخطط لشيءٍ ما ومهما كان ،(بايدربيك) |
| Du planst einen Fluch, um ihn wiederzufinden. | Open Subtitles | أنت تخطط لتفعيل لعنة على أمل جمع شملك معه |
| Du planst also zurückzugehen, um zu kämpfen? | TED | أنت تخطط للعودة للقتال أليس كذلك؟ |
| Du planst Rache! | Open Subtitles | أنت تخطط للثأر! |