عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تخيفنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du machst mir Angst
-
Sie machen mir Angst
| So nicht. Du machst mir Angst. | Open Subtitles | ليس هكذا أنت تخيفنى |
| - Kleiner, Du machst mir Angst. | Open Subtitles | -هوّن عليك، أيها الفتى الصغير، أنت تخيفنى . |
| Steve, Du machst mir Angst. | Open Subtitles | ستيف، أنت تخيفنى. |
| Reden Sie mit mir! Giles, Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | تحدث إلىّ, (جايلز), أنت تخيفنى |
| Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | أنت تخيفنى |
| Du machst mir Angst! | Open Subtitles | أنت تخيفنى كثيراً |