| Du machst mir Angst. Dein Fleisch und Blut übers Ohr hauen. | Open Subtitles | تيد, أنت تخيفني, أنا أعرف أنك تقوم بذلك الهراء, لكن مع دمك و لحمك؟ |
| - Leo, Du machst mir Angst. - Gut so. | Open Subtitles | . ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي |
| Schatz, Du machst mir Angst. | Open Subtitles | أنت تخيفني يا عزيزي الآن , أخبرني ما الخطب |
| Hey, Kumpel. Lass den Scheiß. Du machst mir Angst. | Open Subtitles | بحقك يا صاح، توقف عن التلاعب أنت تخيفني .. |
| Kommen Sie nicht näher, Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | مولدر، لا تجيء أيّ أقرب. أنت تخيفني. |
| - Ich wollte dich nur sehen. - Arty, Du machst mir Angst. | Open Subtitles | أردت فقط أن أراك آرتي ، أنت تخيفني |
| Nein, Du machst mir Angst! - Und es war diese perfekte kleine Erinnerung. | Open Subtitles | لا ، أنت تخيفني - كانت هذه ذكرى صغيرة مثالية - |
| - Du machst mir Angst, hör auf. | Open Subtitles | هذا ، يبدو ـ أنت تخيفني ، توقف عن هذا |
| Du machst mir Angst, aber ich verstehe. | Open Subtitles | أنت تخيفني ولكن.. وجهة نظر جيده |
| - Okay, Süßer, Du machst mir Angst. Nimm einfach meine Hand. | Open Subtitles | يا عزيزي، أنت تخيفني أمسك بيدي وحسب |
| - Walter, Du machst mir Angst. - Nein, du musst keine Angst haben. | Open Subtitles | والتر، أنت تخيفني لا، لا تخافي |
| Du machst mir Angst. | Open Subtitles | لا أعلم كم المدة جدي ، أنت تخيفني |
| Du machst mir Angst, Paul. | Open Subtitles | أنت تخيفني يا بول |
| Laura, Du machst mir Angst. | Open Subtitles | لورا، أنت تخيفني. |
| Du machst mir Angst! Du drehst durch! | Open Subtitles | أنت تخيفني ستصاب بالجنون هكذا |
| - Du machst mir Angst. - Das ergibt alles keinen Sinn. | Open Subtitles | أنت تخيفني - لا يوجد شيء منطقي - |
| Du machst mir Angst. | Open Subtitles | أنت تخيفني هذا مؤلم، دعني |
| Du nicht, Du machst mir Angst. | Open Subtitles | لا أحتاجك أنت تخيفني |
| - Ich kann das gerne tragen. - Sie machen mir Angst. | Open Subtitles | ـ يسرني أن أحملها عنك ـ أنت تخيفني |
| Manchmal machst du mir Angst. | Open Subtitles | أنت تخيفني أحيانا، ايه؟ |
| Du bist ein harter Typ, Doyle. Du jagst mir Angst ein. | Open Subtitles | "الآن أصبحت حقيقي قاسى , "دويل أنت تخيفني |
| Jetzt machen Sie mir Angst. | Open Subtitles | الآن أنت تخيفني. |
| Oh, das macht mir Angst, Tuliver. Du kannst Gedanken lesen. | Open Subtitles | أنت تخيفني وتقرأ أفكاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 