عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت ترتكبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du machst einen
| Kara! Bitte, du machst einen Fehler. Bitte, bitte, du willst das gar nicht tun. | Open Subtitles | كارا أرجوك, أرجوك, أنت ترتكبين غلطة أرجوك, أرجوك, أنتِ لاتريدين فعل هذا أنها تحت نظرنا |
| du machst einen schlimmen Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكبين خطأ فادح. |
| du machst einen schlimmen Fehler. | Open Subtitles | أنت ترتكبين خطأ فادح. |
| du machst einen großen Fehler. Nein. | Open Subtitles | أنت ترتكبين خطأ كبيرا لا |
| Und ich sage dir, du machst einen Fehler. | Open Subtitles | إنّي أخبرك، أنت ترتكبين خطأ |