عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تستمع إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie hören
| 'Sie hören Radio Kosmos! ' 'Es ist genau 17 Uhr! | Open Subtitles | أنت تستمع إلى الكون الإذاعي إنها الـ 5 مساء |
| Sie hören Radio KOSMOS. Es ist jetzt genau 17 Uhr. | Open Subtitles | أنت تستمع إلى الكون الإذاعي إنها الـ 5 مساء |
| Sie hören "Jim Dawkins am Morgen." | Open Subtitles | أنت تستمع إلى ( جيم داوكينز) هذاالصّباح. |