عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنت تسمح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du lässt
| Du lässt die Todesgefahr dich begleiten. | Open Subtitles | أنت تسمح للخطر بأن يلاحقك أينما ذهبت |
| - Du lässt dich von jedem Kind hier betrügen. | Open Subtitles | أنت تسمح لكل فتى يأتي إلى هنا بأن يخدعك |
| Du lässt das zu? | Open Subtitles | أنت تسمح لهم بأن يأخذوه منّي |
| Du lässt zu, dass dir deine Gefühle in die Quere kommen. | Open Subtitles | أنت تسمح لمشاعرك بإعاقتك |