"أنت تشرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du trinkst
• Sie trinken

Du trinkst dich zu Tode, legst dich mit Gangstern an.
أنت تشرب حتّى الموت, تحارب رجال العصابات.

Du trinkst diesen Tee, und ich stecke dich ins Bett, denn wenn es eine Magenverstimmung ist, brauchst du Schlaf.
أنت تشرب هذا الشاي وأنا أضعك فى السرير لأنه إذا كان لديك ألم في المعدة يجب أن تنامى

Du trinkst meinen Wein!
هذا هو سارساباريلا. أنت تشرب خمرتي.

Sie trinken Bourbon, bieten Ihren Kunden jedoch Scotch an.
أنت تشرب البوربون , وتقدم الإسكوتش لعملائك

Sie trinken ungesüßten Soja-Latte mit Zimt?
أنت تشرب القهوة بالحليب بدون سكر و مع القرفة؟

Sie trinken ganz offen, aber im Parlament sagen Sie:
أنت تشرب كسمكة هنا وفي البرلمان

Du trinkst zu viel, schreibst zu wenig, und nur im Schlafzimmer bist Du gut.
-نعم أنت تشرب كثيراً و تكتب قليلاً و التمرينات الوحيدة التي تقوم بها تكون في غرفة النوم

Du trinkst dreimal am Tag in dieser Bar!
أنت تشرب بهذه البار ثلاث مرات يومياً

Du trinkst Milch auf dem Klo!
أنت تشرب الحليب في المرحاض

Du trinkst zu viel und lebst wie ein Schwein.
أنت تشرب كثيرا و تعيش كخنزير

Du trinkst ziemlich viel.
أنت تشرب كثيراً

Du trinkst etwas Anderes.
أنت تشرب شيء آخر.

Du trinkst sehr viel.
أنت تشرب كثيراً

Du trinkst ja.
أنت تشرب الأن

Sie trinken immer Whisky?
... أنت تشرب الويسكي وكل النبيذ

Sie trinken zu viel.
أنت تشرب كثيراً

Sie trinken Gin mit mir um 15 Uhr.
أنت تشرب الـ(جين) معي في الساعه الـ3 عصراً

Professor Duncan, Sie sind so ein toller Lehrer, wenn Sie trinken.
البروفيسور (دنكن) أنت تكون مدرس عظيم جداً و أنت تشرب الخمر

Sie trinken zu viel.
أنت تشرب كثيرا